With this JavaScript script, you can keep your relative timestamps up-to-date without reloading. I'll do that if I ever fall into the trap of relative time.